アンドリュー・ロバートソンが、自伝「Robbo: Now You’re Gonna Believe Us」を出版しました。チャンピオンになった19-20シーズンの1年間を綴るという内容のようです。
きっと、チームの裏話とかも盛りだくさんなんでしょう。もしかしたら、お前、それ言っちゃう！？っていうような内容もあるかも…
ファンだけでなく関係者もけっこう気になっちゃいそうですよね。結構、みんな食いついてるみたいです。
【宣伝】リヴァプールどころか、サッカーにすら全然関係無いんだけど本出しました。
Already had my first book signing request ???? ! Can’t wait for this to be out tomorrow!! Proceeds from this book will be going to my charity. I hope you enjoy it! Link in bio! pic.twitter.com/jSnKGdcBcW
— Andy Robertson (@andrewrobertso5) September 16, 2020
さっそく、サインのリクエストがあったとのこと。
宛名は…
ユルゲン！！！
こういうの律儀ですね~。
The boss is buzzing to get his hands on @andrewrobertso5's new book ???? ????
????????????????????: ???????????? ????????????'???????? ???????????????????? ???????????????????????????? ???????? is available now ????https://t.co/JRk4ya973D ???? pic.twitter.com/ceWCkYbm5t
— Liverpool FC (@LFC) September 18, 2020
公式できっちり宣伝してくれました。ボス、さすが！
ロボもすかさず反応。
Best thing you lot have tweeted all day ???? #OnlyJokingThiago #ThiagoFriday ???????? https://t.co/8IHmq0J97j
— Andy Robertson (@andrewrobertso5) September 18, 2020
今まで一番のツイートだよ！ですって。
ハッシュタグに注目。これ、まさにチアゴ・アルカンタラで盛り上がってる最中のツイートでした。
チアゴなんてしるか！ってか？なかなか際どいジョークをかましてきましね。
Morning sorted ????#cantbelieveitsnotsigned#toplessfrontcover pic.twitter.com/hQkH9lQjCA
— James Milner (@JamesMilner) September 17, 2020
普段から仲の良いジェームズ・ミルナーもゲットしたようですが…
こちらもハッシュタグに注目。
サイン無いの信じらんねーんだけど、とか言ってます。
ミルナーらしい冗談ですね。
Anything to help Robbo’s book sales… ???????? pic.twitter.com/dpJfq896vp
— Trent Alexander-Arnold (@trentaa98) September 18, 2020
トレント・アレクサンダー＝アーノルドは売り上げに大協力。
さらに。
Thank you Robbo. A great medicine to get me to sleep???????????? pic.twitter.com/CMn1idqX6V
— Sir Kenny Dalglish (????) (@kennethdalglish) September 21, 2020
めったにツイートしないレジェンド、ケニー・ダルグリッシュまでも。
こりゃあ、いい睡眠薬だなんて言ってますが、愛のあるイジりでしょう。
これに対してロボは…
Sir Kenny has always been such a good support https://t.co/HfSttd1wKZ pic.twitter.com/s1u4VffH9C
— Andy Robertson (@andrewrobertso5) September 21, 2020
いっつも、こんな素敵なサポートをしてきてくれたって…
おいいいい！！！！
同郷のレジェンドに対してなんという…
炎上するぞ…
Andy, are you saying my husband is a Leg End ????????????
— The Marina Dalglish Appeal (@MDALGLISHAPPEAL) September 21, 2020
ここにキングケニーの奥さんらしきアカウントが参戦。
あんた、ウチの旦那のことレッグエンドって言ってんの？って笑い飛ばしてくれたことで、まあ炎上は回避されそうかな。
このレッグエンドって言葉、テーブルの脚の先っちょかなんかかと思ってたら…「Leg End」…「LegEnd」…「Legend」…「レジェンド」！！
トンチが利いてますこと！ロボおしゃれー！
…いや、これはたぶん、奥さんの機転だな。ロボはそこまで考えてなさそう。大先輩の本、テーブルの下に敷くかフツー。
またしてもサイコパスみが垣間見えたロボですが、この本の売り上げは慈善団体に寄付されるようなので、我々も大ヒットを祈願するとしましょう。
Really excited to show you the cover of my new book…and your new door stop maybe?! It will be coming out soon in print, digital and audio. If you want to give it a read you can pre order it from the link. Hope you enjoy!https://t.co/qAPkGPpHc1 pic.twitter.com/dJaDvB8Wqy
— Andy Robertson (@andrewrobertso5) September 8, 2020
日本語訳でないかなー。