今や世界屈指のドリブラーとしての評価を確固たるものにしているサディオ・マネ。
スター街道を爆進中にも関わらず、その人柄は謙虚。決して驕る事無く、チームの勝利を第一に考えています。
このままブレずに、リヴァプールで輝かしいキャリアを築いてほしいところですが、ちょっと心配になる事言ってたみたいです。
Sadio Mane says that former Liverpool forward El-Hadji Diouf was his childhood hero and a big inspiration to him
Read here: https://t.co/3V08PemBi5 pic.twitter.com/p6IarvJNir
— LFC Liverpool FC (@Liverpool_FC_) 2018年9月13日
まずはロベルト・フィルミーノの素晴らしさについて語っています。
うん、これはいい。こういう姿勢こそがマネ。
問題はその後なんですよ・・・
影響を受けた選手についての発言。
When I was young, I had lots of favourite footballers, but Ronaldinho was my real favourite, along with El-Hadji Diouf from Senegal.
エル！ハジ！ディウフ！
リヴァプール界隈では非常に悪名高い選手。
スティーブン・ジェラードですら「エル・ハジ・ディウフのことを考えて時間を無駄にしたくはない」、「もっとも嫌いなチームメイトの最上位」、「サッカーに対して本当に興味がなかった。」とボロカスに言ってます。
マネからすれば、母国の英雄ですが、悪い影響受けないか心配です。
They really inspired me. Those two players were examples for me as a footballer. They were skilful players and good dribblers who beat their opponents easily.
彼らには本当にインスパイアされたよ。選手としてのお手本さ。巧みで凄いドリブラーだった。簡単に相手を負かしてしまうね。
そうだね～。ドリブラーね。ロナウジーニョも偉大な選手だけど、素行面が・・・
母国の選手に憧れるのは当然だし、ロナウジーニョは世界一って言ってもいいくらいの選手ですからね。
しかし見習って欲しくない部分も盛り沢山。
I’m not a party animal or someone who travels a lot. When I’m not playing football, I prefer to recover and spend time with my friends and my family.
僕はパリピじゃないし、しょっちゅう旅行行ってるワケでもない。プレーしてない時は回復につとめるか、家族、友人と過ごす方が好きだよ。
良かった・・・！
not パリピ！これ大事。
旅行もね。ロナウジーニョなんて、旅行っていうかちょいちょい失踪してますからね。
見習うのはプレーだけ。分かってるみたいです。
それにしても、ディウフかあ。
僕が海外サッカーに興味を持ったのは、未だにこじらせてますが、日韓ワールドカップのマイケル・オーウェン。あの大会、ディウフも輝いていたんです。うっすらとリヴァプールを好きになるキッカケにもなった選手。
それが後にとんでもないヤツだという事が発覚・・・（オーウェンも後にとんでもないヤツだった事が発覚。我がKOP人生とは一体なんなのでしょう・・・トホホ。）
10数年の時を経て、ようやくディウフがリヴァプールにいた意味を見出せた気がします。ありがとうディウフ。そしてサヨウナラ。
マネとあとジェラードにちょっかい出さないでね。